Перевод: с английского на норвежский

с норвежского на английский

I was awarded a prize

  • 1 prize

    I 1. noun
    1) (a reward for good work etc: He was awarded a lot of prizes at school.) premie, pris, utmerkelse
    2) (something won in a competition etc: I've won first prize!; ( also adjective) a prize (= having won, or worthy of, a prize) bull.) pris, premie
    2. verb
    (to value highly: He prized my friendship above everything else.) sette pris på, skatte
    II see prise
    bytte
    --------
    gevinst
    --------
    premie
    --------
    rov
    --------
    trofé
    I
    subst. \/praɪz\/
    1) pris
    2) premie
    3) belønning, lønn
    4) (lotteri)gevinst
    5) ( litterært) gode, skatt
    6) ( overført) klenodium, skatt
    the first prize den høyeste gevinsten
    the prizes of life livets goder, alt det er verd å strebe etter i livet
    II
    subst. \/praɪz\/
    (historisk, sjøfart) prise, beslaglagt fartøy
    make a prize of ta som prise, beslaglegge
    III
    verb \/praɪz\/
    vurdere (høyt), skatte (høyt), sette pris på
    IV
    verb \/praɪz\/
    seprise
    V
    verb \/praɪz\/
    oppbringe, ta som prise, beslaglegge
    VI
    adj. \/praɪz\/
    1) pris-
    2) prisbelønnet, premiert, premie-
    3) ( hverdagslig) som fortjener premie
    4) ( hverdagslig) prima, glimrende, storartet

    English-Norwegian dictionary > prize

  • 2 award

    ə'wo:d 1. verb
    1) (to give (someone something that he has won or deserved): They awarded her first prize.) gi, tildele
    2) (to give: He was awarded damages of $5,000.) tilkjenne
    2. noun
    (a prize etc awarded: The film awards were presented annually.) pris, premie
    pris
    I
    subst. \/əˈwɔːd\/
    1) pris, belønning, stipendium, erstatning
    2) ( jus) kjennelse (spesielt voldgiftskjennelse)
    II
    verb \/əˈwɔːd\/
    1) tildele, belønne med, tilkjenne
    2) ( jus) avsi, felle (en dom), tilkjenne

    English-Norwegian dictionary > award

См. также в других словарях:

  • Prize crew — is a term used to indicate a number of crew members of a ship chosen to take over the operations of a captured ship. Early emphasis on prize crews In the early days of sailing and up into the American Civil War, capturing enemy ships was quite… …   Wikipedia

  • prize — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ big, great, prestigious ▪ fabulous ▪ special ▪ ultimate ▪ …   Collocations dictionary

  • prize — 1 /praIz/ noun (C) 1 something that is given to someone who is successful in a competition, race, game of chance etc: First prize was a weekend for two in Paris. (+ for): Festival judges awarded Victims the prize for the best feature film. | win… …   Longman dictionary of contemporary English

  • prize — [[t]pra͟ɪz[/t]] ♦♦ prizes, prizing, prized (The spelling prise is also used in British English for meanings 5 and 6.) 1) N COUNT A prize is money or something valuable that is given to someone who has the best results in a competition or game, or …   English dictionary

  • Nobel Prize — The Nobel Prize …   Wikipedia

  • Nobel Prize in Physiology or Medicine — The Nobel Prize in Physiology or Medicine Award …   Wikipedia

  • Nobel Prize in Literature — The Nobel Prize in Literature Awarded for Outstanding contributions in Literature Presented by Swedish Academy Country Sweden First awarded 1901 Official website …   Wikipedia

  • Turner Prize — The Turner Prize, named after the painter J.M.W. Turner, is an annual prize presented to a British visual artist under 50. It is organized by the Tate gallery and staged at Tate Britain. Since its beginnings in 1984 it has become the United… …   Wikipedia

  • The Longford Prize — is an annual award presented to an organisation or individual working in the field of social or penal reform. It began in 2001 and is named in memory of Lord Longford, a British Labour Party politician and penal reform campaigner. The Longford… …   Wikipedia

  • Prize Space Invaders — was an SWP (Skill with Prizes) machine released in 1990/1991 by BWB.In the early 1990s, these machines were commonly found in UK public houses. Unfortunately, due to older games being re used and converted into newer games, these machines are now …   Wikipedia

  • Prize indemnity insurance — is indemnification insurance for a promotion in which the participants are offered the chance to win prizes. Instead of keeping cash reserves to cover large prizes, the promoter pays a premium to an insurance company, which then reimburses the… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»